Related Entries

1. 1. Nand | November 10th, 2008 at 2:16 pm

   Translation please

2. 2. Komoto | November 10th, 2008 at 2:19 pm

   the joke gets lost in translation

3. 3. A&B | November 10th, 2008 at 2:31 pm

   Didn’t see anything wrong until I read the post title. What can I say, only dirty minds can spot that eheh

4. 4. aziz | November 10th, 2008 at 2:58 pm

   thats naughty >_<

5. 5. hohoo | November 10th, 2008 at 3:01 pm

   lol mark no one noticed that except you, how dirty you are :)

6. 6. VirusX | November 10th, 2008 at 3:07 pm

   kaaaaak dirty minds

7. 7. Why so serious? | November 10th, 2008 at 3:19 pm

   KAAAAAAAAAAAAK

   Nice one.

8. 8. Shoxin | November 10th, 2008 at 3:38 pm

   I’ve always wanted to be a minister >_>

9. 9. mba | November 10th, 2008 at 3:40 pm

   actually the name refers to the plural of Lebanese girls. Hence, the name is stupid and would be misused.
   You can count on that !!!

10. 10. Patrick | November 10th, 2008 at 3:41 pm

    can someone attempt to translate it or at least explain it? It’ll take me an hour to read that headline -.-

11. 11. Mark | November 10th, 2008 at 3:59 pm

    Wazeer al siya7a al loubnani if-ta-ta7 loubnaniyat fee al avenues

12. 12. SleeplessKw | November 10th, 2008 at 4:01 pm

    Hilarious! :D

13. 13. suspic | November 10th, 2008 at 4:10 pm

    LOL Lebanese orgy.

14. 14. Adam | November 10th, 2008 at 4:22 pm

    lol

15. 15. pentacost | November 10th, 2008 at 4:29 pm

    it says “lebanese tourism minister opens “lebanese” (women) at Avenues”

16. 16. minister | November 10th, 2008 at 5:47 pm

    from the pics it looks like he did loool

17. 17. FoRZa_iTaLia | November 10th, 2008 at 5:49 pm

    Wait, so he’s the Minister for Tourism in Lebanon, yet he’s promoting a place where people can feel like their in Lebanon WITHOUT actually going to & spending money IN Lebanon…??
    must be his idea of improving the economy…

18. 18. wi-fi | November 10th, 2008 at 6:16 pm

    mark ..

    are you between them ?

19. 19. Q80 BOY | November 10th, 2008 at 6:18 pm

    LMAO, Mark ur dirty

20. 20. Explorer | November 10th, 2008 at 6:38 pm

    good thing they weren’t “shamiyyat” otherwise we would have witnessed a riot on Mark’s blog =D

21. 21. Mr F1sh | November 10th, 2008 at 8:31 pm

    tabban lakom jamee3an excebt for bu 3azooz

22. 22. M3T4L | November 10th, 2008 at 11:42 pm

    I bet u all that this was a ‘deliberate’ mistake lol, a spice up.

23. 23. JD | November 11th, 2008 at 1:49 am

    Nice play on words, except it probably wasn’t. The guy 1st did it in the avenues but then did it again in his marriot hotel room ;)

24. 24. Anonymous | November 11th, 2008 at 5:09 am

    typical al watan play with words

25. 25. Aziz | November 11th, 2008 at 4:39 pm

    3lay bl 3afia :D

    5al ya3zem el marra el yaya xP

26. 26. NoWay | November 11th, 2008 at 9:51 pm

    Nifayaat Basharriyaah

27. 27. DJ_PAIN | November 14th, 2008 at 10:10 pm

    That’s really a lost joke and it doesn’t mean a thin and only the dirty minds can catch it and Have a great nice day..!!!!!<<<<<

28. 28. Adnan | November 15th, 2008 at 10:57 am

    Hey mark… I don’t think you assume that all your blog readers understand arabic….
    TRANSLATIONS PLEASEEEEEE!!!!!

29. 29. Abdullah AL-Naser | November 16th, 2008 at 3:57 am

    loool, MARK
    This is the funniest post I’ve read from you over 3 yr and half :p
    There is a Middle Eastern saying, ” The family member has priority to do a certain thing .” So it seems it is ok for him to do the “lebnanyat”
    looool, I hope u don’t get offended.

    Thanks

30. 30. Me | November 16th, 2008 at 9:32 pm

    I swear I wana sue this magazine they dont even know how to write a @#$@$@#% TITLEEEEEEEEEEEEEE………. they really offended the Lebanese ppl… And its obvious to read it in a different way…

31. 31. TripleM | December 10th, 2008 at 8:35 pm

    I find a bit funny but a lot offensive…really

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed