http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/ A blog by Mark and Nat, a married couple who are living in Kuwait. Mark works in Advertising while Nat works in TV. Sun, 12 Oct 2008 11:21:17 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.2 http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-241192 naser m Wed, 25 Jul 2007 11:44:08 +0000 http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-241192 sally ba6igich :D sally ba6igich :D

]]> http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-241133 Sally Wed, 25 Jul 2007 08:48:51 +0000 http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-241133 :D Naser :D Naser

]]> http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-240603 OB Tue, 24 Jul 2007 13:03:33 +0000 http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-240603 The traslator got lost...or sucked up by aliens!! The traslator got lost…or sucked up by aliens!!

]]> http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-240497 naser m Tue, 24 Jul 2007 10:22:27 +0000 http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-240497 ****REMOVED BY ADMIN. NO RACISM**** ****REMOVED BY ADMIN. NO RACISM****

]]> http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-240464 Sally Tue, 24 Jul 2007 09:47:37 +0000 http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-240464 Naser, for the English ad, it's not a spelling problem, it's lack of vocabulary and basic English knowledge! As far as I know, 'Start', 'with', and 'new' are spelled correctly! And not all Egyptian styles are bad! :) Naser, for the English ad, it’s not a spelling problem, it’s lack of vocabulary and basic English knowledge! As far as I know, ‘Start’, ‘with’, and ‘new’ are spelled correctly! And not all Egyptian styles are bad! :)

]]> http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-240389 naser m Tue, 24 Jul 2007 08:17:23 +0000 http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-240389 y dont these ppl run a spell checker on word? im sure it will fix this Egyptian style of making a point. y dont these ppl run a spell checker on word? im sure it will fix this Egyptian style of making a point.

]]> http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-240314 Abdulaziz Tue, 24 Jul 2007 06:49:33 +0000 http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-240314 7raaaaam i think they translated Moqabalat to "Start With" instead of "Starters" or "Appetizers" mesakeen ... meaning these are the things you start with ... 7raaaaam i think they translated Moqabalat to “Start With” instead of “Starters” or “Appetizers” mesakeen … meaning these are the things you start with …

]]> http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-240089 Armani Exchanger Mon, 23 Jul 2007 23:54:05 +0000 http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-240089 it was the worst way of inserting the word "new" into an advertisement it is either not in the Arabic version!!! it was the worst way of inserting the word “new” into an advertisement it is either not in the Arabic version!!!

]]> http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-240078 Salah Alarbash Mon, 23 Jul 2007 23:31:30 +0000 http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-240078 it only takes few seconds to find out what "moqabalat" is in English, but god forbid if there was some effort taken to get an ad right. it only takes few seconds to find out what “moqabalat” is in English, but god forbid if there was some effort taken to get an ad right.

]]> http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-239956 Marzouq Mon, 23 Jul 2007 20:24:20 +0000 http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-239956 hahahaha now thats funnyy! hahahaha now thats funnyy!

]]> http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-239848 ananyah Mon, 23 Jul 2007 17:40:42 +0000 http://www.248am.com/mark/kuwait/start-with-new/#comment-239848 hahhahaha definately lost in translation! hahhahaha definately lost in translation!

]]>